Services de traduction

+33 (0)4 76 22 04 00
sets@sets.fr

Pied de page › Décompte des mots

Décompte des mots

Pour un document Word :

- ouvrez votre document

- cliquez sur "F ichier" dans la barre des menus (en haut à gauche de votre écran)

- choisissez "Propriétés" dans la liste

- dans le fenêtre qui s'ouvre, choisissez l'onglet "Statistiques"

- vous obtenez ainsi le nombre de mots dans votre document.

Attention : si vous avez rajouté des "zones de texte" dans votre document, le texte inclus dans ces boîtes ne sera pas pris en compte dans ce décompte. Il faudra donc penser à le rajouter.

Pour un document Powerpoint :

Même procédure que pour un document Word

Pour un document Excel :

Le décompte des mots n'étant pas possible directement sur Excel, copiez tout le texte dans votre fichier Excel et collez le dans un document Word, et suivez la procédure décrite ci-dessus.

Pour un document PDF :

Si c'est un PDF extrait d'un document Word ou InDesign par exemple, vous devriez pouvoir sélectionner tout le texte en faisant "CTRL" "a" (ou "Pomme" "a" sur Mac) puis copier et coller dans un document Word.

Attention, si votre PDF comprend des images dans lesquelles du texte a été inséré, ce texte ne sera pas pris en compte par cette procédure donc il faudra aussi le rajouter au décompte.

Pour un document InDesign :

Exportez-le en format PDF et suivez la même procédure que pour les PDF.

Témoignages

Merci, c'est très agréable de collaborer avec des personnes comme vous : professionnelles, honnêtes et cordiales. Quoi de mieux? :-)

Amitiés

Laetizia Ricci, Traductrice freelance

 

Excellent ! Je prends l'avion en fin d'après midi. On sera dans les temps ! C'est parfait !

Merci et à bientôt.

Pierre Personnet, Directeur Environnement, EMEA, Rio Tinto Alcan (Production d'aluminium, Ressources humaines, Santé, Sécurité et Environnement)

 

Références

Pomagalski, Poma (Normes, Ressources humaines, Sport, Transports)

Poma est un leader dans l'industrie des modes de transport utilisant des câbles (remontées mécaniques de stations de ski, funiculaires, transport de marchandises, télécabine urbain...).

Nous travaillons avec Poma en majorité sur des documents assermentés (extraits Kbis, audits, diverses attestations légales...).

Agence Arca, Site web d'Arca (Communication, Journalisme d'entreprise, Marketing)

Arca est la seule agence exclusivement spécialisée dans le journalisme d'entreprise. Arca cible les entreprises dont les organisations sont complexes, multisites, internationales, confrontées au changement et ouvertes aux technologies. 98% de ses publications sont tirées d'interviews internationales et éditées en plusieurs langues, et tous les clients d'Arca sont des leaders dans leurs domaines, la plupart au premier rang mondial.

Nous traduisons des articles et newsletters écrits par les journalistes d'Arca, du français vers l'anglais.