Services de traduction

+33 (0)4 76 22 04 00
sets@sets.fr

Accueil › La société

La société

Fondée en 1986 par Graham Sumner, expert près de la cour d'appel de Grenoble, la société SETS regroupe cinq traducteurs (un britannique, une française, trois franco-britanniques) et une experte en PAO.

Notre philosophie :

La satisfaction de nos clients est au cœur de nos préoccupations.

Pour les traductions anglais/français - français/anglais, le travail est réalisé par nos salariés vers leur langue maternelle, garantissant ainsi un niveau constant et optimal de qualité. Ceci vous permet également d'avoir un contact direct et privilégié avec le traducteur qui prend en charge vos documents.

Lorsque nos clients ont des besoins concernant d'autres langues, nous faisons appel à un nombre volontairement limité de traducteurs indépendants avec lesquels nous avons l'habitude de travailler (voir notre liste de langues proposées) afin de nous assurer de la qualité du travail fourni.

La mise en page du travail valorisant la qualité du contenu, nous utilisons les compétences de notre experte en PAO pour optimiser l'impact de votre documentation, qu'elle fasse l'objet d'une traduction ou non.

Nos engagements :

Partenariat avec nos clients :

La société SETS

Témoignages

Merci beaucoup pour votre réactivité et celle de votre équipe - vous nous avez permis de nous en sortir juste à temps !

Notre offre part ce soir (ainsi que la plupart de notre équipe) et cela n'aurait pas été possible sans votre aide.

J'espère travailler de nouveau avec vous en 2012, dans des conditions plus raisonnables !

Benjamin Wells, Projets Transports et Infrastructures, Coteba, groupe Artelia (Génie civil et construction, Transports)

 

Excellent ! Je prends l'avion en fin d'après midi. On sera dans les temps ! C'est parfait !

Merci et à bientôt.

Pierre Personnet, Directeur Environnement, EMEA, Rio Tinto Alcan (Production d'aluminium, Ressources humaines, Santé, Sécurité et Environnement)

 

Références

Becton Dickinson, Becton Dickinson (Communication, Médical, Santé, Sécurité et Environnement)

BD (Becton, Dickinson and Company) est une entreprise d'envergure internationale, spécialisée dans la technologie médicale, dont l'activité est centrée sur l'amélioration de l'administration des médicaments, l'optimisation du diagnostic des maladies infectieuses et des cancers, et la recherche pharmaceutique.

Skis K2, Site web de K2 (Marketing, Sport)

K2 Skis est une marque américaine de skis et de snowboards qui fait partie des leaders du marché.

Depuis 2009, nous traduisons leur catalogue ski ainsi que leurs communiqués de presse de l'anglais vers le français.