Services de traduction

+33 (0)4 76 22 04 00
sets@sets.fr

Accueil › Domaines de compétence

Domaines de compétence

Grâce à notre expérience dans le métier, nous avons pu diversifier nos compétences, avec cependant une spécialisation particulière dans les domaines suivants :

Témoignages

Références

Skis K2, Site web de K2 (Marketing, Sport)

K2 Skis est une marque américaine de skis et de snowboards qui fait partie des leaders du marché.

Depuis 2009, nous traduisons leur catalogue ski ainsi que leurs communiqués de presse de l'anglais vers le français.

APO Snow, Site web d'APO (Communication, Marketing, Sport)

APO est une marque française de snowboard et de ski qui fait partie des marques les plus appréciées par les connaisseurs.

Depuis 2004, nous traduisons les catalogues et le site web de la marque du français vers l'anglais.

Pomagalski, Poma (Normes, Ressources humaines, Sport, Transports)

Poma est un leader dans l'industrie des modes de transport utilisant des câbles (remontées mécaniques de stations de ski, funiculaires, transport de marchandises, télécabine urbain...).

Nous travaillons avec Poma en majorité sur des documents assermentés (extraits Kbis, audits, diverses attestations légales...).

Norrøna, Norrøna (Communication, Marketing, Sport)

Norrøna est une marque Norvégienne, haut de gamme de vêtements techniques (pour la pratique des sports d'hiver, de l'escalade, de la randonnée, etc...).

Nous nous chargeons des traductions des fiches produits que Norrøna utilise pour ses marchés francophones.